\n\n\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0648\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u060c \u0622\u0646\u062a\u0648\u0631\u067e\u060c \u06af\u0646\u062a\u060c \u0628\u0631\u0648\u0698\u060c \u0627\u0648\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647\u060c \u062c\u06cc\u0644\u060c \u062f\u06cc\u067e\u0646\u0628\u06cc\u06a9\u060c \u0622\u0644\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u062a-\u06a9\u0627\u062a\u0644\u06cc\u0698\u0646-\u0648\u0627\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06a9\u0633\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9. \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 \u0648 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f8\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f5\u06f8.\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
\u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/h3>\n\n\n\n \n\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u062a \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062c\u0632 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0648\u0646<\/strong>\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f4\u06f2\u06f5 \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f. \u0648 \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f7\u06f9\u06f3 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0645\u060c \u062f\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u06f2\u06f5 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f7\u06f9\u06f7 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0646\u062f\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f1\u06f7 \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f3\u06f5 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06af\u0634\u062a.\n\n\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u060c \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u062c\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u00ab\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u00bb \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f0 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 institution \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u06cc\u0646 \u0642\u0635\u062f \u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0646\u0641\u06cc\u0644\u062f \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0631.\n\n\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2 \u0646\u06cc\u0632 KUL \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0647\u0627\u062f \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 Leuven (LRD) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0622\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc Metris \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u06cc\u0648\u0631\u0648 \u0648 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0637\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/h3>\n\n\n\n \n\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 TOLEDO\u060c \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u062f\u0631\u062c\u0627 \u062f\u0631 KUL \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u062e\u0641\u0641 TOetsen en LEren Doeltreffend Ondersteunen \u0627\u0633\u062a (\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc: \u00ab\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 effectively\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u00bb) \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Blackboard \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 Question \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f. \u0648 Ariadne KPS \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u06cc\u0627 learning \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 Blackboard \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n
\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/h3>\n\n\n\n \n\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a Luc Sels \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0648\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 Rik Torfs \u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0622\u0646\u062f\u0631\u0647 \u0698\u0648\u0632\u0641 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u06cc\u0626\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n
\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc<\/h3>\n\n\n\n \n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0698\u0646 \u0645\u0648\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 Bioversity Musa Germplasm \u0628\u0631\u0639\u0647\u062f\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06cc\u200c\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062c\u0634\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631 \u062f\u0648 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0631\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
\u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/h4>\n\n\n\n\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0645\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633\u0631\u0627\u0646\u06cc De Lijn \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0644\u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n
\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a<\/h3>\n\n\n\n \n\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0633\u0647\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u062e\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u062a \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u06f2 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u062c\u0634\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0637\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06a9\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u06cc \u0645\u0647\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u0631\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u06af\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06f1\u06f0\u06f0 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u06f4\u06f5 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 QS \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0631\u062a\u0628\u0647 \u06f8\u06f4 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0631\u062a\u0628\u0647 \u06f8\u06f0 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6 \u062a\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062a\u0631\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u062f\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0642 \u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/h3>\n\n\n\n \n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06a9\u0648\u06cc\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062c\u0632 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647LERU \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u06af \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f4\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0633\u0645\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06f4\u06f3\u06f4 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06f2\u06f2 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062f\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06f8 \u06a9\u0634\u0648\u0631: \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646\u060c \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0645\u0648\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06af\u0648\u060c \u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u060c \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062c\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u062e\u0627\u0644\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0686\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a.\n\n\u062f\u0631 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f1\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 Katholieke Universiteit Leuven \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u0645\u062d\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc AGORA \u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0633\u0627\u0644\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u06af\u0627\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0634\u0647\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0645\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 Heverlee \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062c\u0644\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 Pangea \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0648\u0631\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0648\u0631\u0632\u0634\u06cc Univ-Fit \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0631\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0633\u06a9\u0648 Groot Begijnhof \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0647\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u060c \u0622\u0646\u062a\u0648\u0631\u067e\u060c \u06af\u0646\u062a\u060c \u0628\u0631\u0648\u0698\u060c \u0627\u0648\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647\u060c \u062c\u06cc\u0644\u060c \u062f\u06cc\u067e\u0646 \u0628\u06cc\u06a9\u060c \u0622\u0644\u0633\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0644\u06cc\u0698\u0646 \u0648\u0627\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0648\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d \u062f\u06a9\u062a\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0633 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc Rega \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n
\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc<\/h3>\n\n\n\n \n\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 Studentenraad KU Leuven \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0626\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
\u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0646\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc<\/li> \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0642<\/li> \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646<\/li> \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc<\/li> \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0698\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc<\/li> \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc<\/li> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc<\/li> \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a<\/li> \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/li><\/ul>\n\n\n\n<\/span>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/span><\/h2>\n\n\n\n\u0622\u0631\u062a\u0632 – \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062f\u0648\u0632<\/li> \u0628\u0631\u06af\u0646 – \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/li> Artes – Ladeuze & Erasmushuis \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f2\u06f4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u06f1\u06f2 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06f1.\u06f3 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062c\u0644\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.\n\nCampuslibrary Arenberg \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u06cc\u0646\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\n\n\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u06cc<\/li> \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642<\/li> \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc<\/li> \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647<\/li> \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 AGORA<\/li> \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc EBIB<\/li> MATRIX_ \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0636\u0628\u0637 \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc<\/li> \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/li><\/ul>\n\n\n\n<\/span>\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/span><\/h2>\n\n\n\n\nUniversitair ziekenhuis Leuven (UZ Leuven) \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 Gasthuisberg \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0633 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0648\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u06f1\u06f0\u06f0\u06f0 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u0633\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0627 GO2TR<\/strong> \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0648\u0646<\/h3>\n\n\n\n \n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f. \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u062c\u0632 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0633 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\n<\/p>\n\n\n\n