دوره‌های زبان فرانسه

Notice: Undefined variable: already_run in /var/www/html/sources/themes/go2tr-child/functions.php on line 370

آخرین ویرایش در 25 فروردین 1402 ، نویسنده : خاطره محمدی

زمان مطالعه: 8 دقیقه

وقتی حرف از مهاجرت به خارج می‌زنیم، مسئله زبان یکی از مهم‌ترین دغدغه‌هاست. اگر قصد تحصیل و یا کار در فرانسه را دارید، شرکت در دوره‌های زبان فرانسه و یادگیری این زبان می‌تواند درهای موفقیت را روی شما باز کند! اگر تازه شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده‌اید، ممکن است یادگیری اصول اولیه زبان‌شناسی و دستور زبان فرانسه برای شما سخت باشد.

سیصد میلیون فرانسوی زبان در سراسر جهان وجود دارد. علاوه‌بر کشور فرانسه، اگر کبک کانادا را نیز به عنوان مقصد انتخاب کرده‌اید، به مدرک دیپلم زبان فرانسه نیاز خواهید داشت. یادگیری زبان می‌تواند افق‌های فرهنگی و حرفه‌ای زیادی را برای شما باز کند. حتی  از طریق ثبت‌نام در دوره‌های زبان، امکان اخذ اقامت فرانسه وجود دارد.

موسسه مهاجرتی GO2TR به شما کمک می‌کند تا یک مدرسه زبان فرانسوی برای تحصیل زبان در فرانسه پیدا کنید. همچنین اگر قصد تحصیل رایگان در فرانسه را دارید، پیشنهاد می‌کنم که با کارشناس‌های مهاجرتی ما در موسسه گوتوتی آر، در تماس باشید.

آشنایی با زبان فرانسوی

View this post on Instagram

A post shared by موسسه حقوقی مهاجرتی GO2TR (@go2tr.ir)

شما به‌راحتی می‌توانید در یکی از کالج‌های زبان در فرانسه پذیرش بگیرید. به فرانسه بروید و در حین آموختن زبان فرانسوی برای دانشگاه‌ های برتر فرانسه درخواست پذیرش دهید و یا اینکه کار پیدا کنید. در این صورت خواهید دید که مهاجرت و اخذ اقامت فرانسه به‌راحتی امکان‌پذیر است! 

بدون شک بهترین راه برای تکمیل مهارت‌های زبان فرانسوی، یادگیری زبان فرانسه در خود کشور فرانسه است. مهاجرت به فرانسه، اخذ ویزای فرانسه یا مجوز تحصیل در فرانسه آن‌قدرها هم که برخی فکر می‌کنند پروسه سختی نیست. مسلماً اگر به زبان فرانسه تسلط داشته باشید، مسیر مهاجرت به فرانسه برایتان هموارتر خواهد بود. 

فرانسوی پنجمین زبان پر صحبت در جهان است. فرانسوی زبان رسمی در ۲۹ کشور است. Bloomberg Businessweek فرانسه را به‌عنوان سومین زبان مفید برای تجارت در سال ۲۰۱۱ معرفی کرده است.

زبان فرانسه همان الفبای ۲۶ حرفی انگلیسی را دارد، اگرچه اهمیت هر حرف متفاوت است. زبان فرانسوی دارای ۵ لهجه مختلف است. همچنین این زبان، دو جنس دارد و همه اسم‌ها یا مذکر یا مؤنث هستند.

افعال فرانسوی بر اساس پایان‌هایشان دسته‌بندی می‌شوند: -er، -ir و -re. هر یک از این دسته‌ها را می‌توان به روش‌های مختلفی تقسیم کرد. فرانسوی یک زبان رومی با نفوذ ژرمنی است، درحالی‌که انگلیسی یک زبان آلمانی با نفوذ لاتین و فرانسوی است. بنابراین، فرانسه و انگلیسی مشترکات زیادی دارند، به‌ویژه تعداد زیادی کلمات و عبارات وام گرفته‌ از همدیگر را دارند. از طرف دیگر، ازآنجایی‌که هرکدام زبان‌های مختلفی هستند، تفاوت‌های زیادی بین فرانسه و انگلیسی وجود دارد.

این تصور غلط است که فقط مدرک کارشناسی ارشد در فرانسه به زبان انگلیسی تدریس می‌شود. مؤسسات بسیاری وجود دارند که دوره‌های لیسانس را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند.

شرکت در دوره‌های زبان فرانسه

اگر به‌صورت خودخوان بیشتر از حروف الفبا و سلام کردن پیش نرفته‌اید، گذراندن دوره گواهی زبان فرانسه می‌تواند به شما کمک کند تا خیلی بهتر این زبان شیرین را یاد بگیرید. دوره‌های زبان فرانسه، مهارت زبان فرانسوی را در چهار زمینه (خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن) پوشش می‌دهد.

این دوره‌ها به‌عنوان مدرکی دال بر مهارت زبان فرانسه برای تحصیل در دانشگاه‌های مختلف پذیرفته می‌شوند. دوره‌های زبان فرانسه توسط اکثر مؤسسات آموزشی برای تحصیل در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد پذیرفته می‌شوند. همچنین هنگام درخواست برای کار در شرکت‌هایی که به مهارت‌های زبان فرانسه نیاز دارند، می‌توانید از این دوره‌ها به‌عنوان مدرک قابل صلاحیت استفاده کنید. ازآنجایی‌که مدارک هر آزمون دوره زبان فرانسوی در سطح جهانی شناخته‌شده است، مطمئناً در رزومه شما یک نکته مثبت خواهد بود.

زبان فرانسه یک زبان دیپلماسی است و از زبان‌های کاری و رسمی سازمان ملل متحد و بسیاری از سازمان‌های بین‌المللی مانند اتحادیه اروپا و صلیب سرخ است.

در خارج از فرانسه، سه نوع مؤسسه وجود دارد که زبان فرانسه را آموزش می‌دهند:

1. مؤسسات و مراکز فرهنگی فرانسه که مستقیماً وابسته به سفارت فرانسه هستند.
2. Alliance Françaises که بخشی از بنیاد Alliance Française بوده و وابسته به سفارت فرانسه هستند.
3. دپارتمان‌های مطالعات فرانسه دانشگاه که وابسته به وزارت آموزش عالی در کشور شما هستند که گاهی توسط آژانس دانشگاهی فرانکوفونی پشتیبانی می‌شوند.

بهترین دوره‌های زبان فرانسه

آیا فکر نمی‌کنید وقت آن رسیده است که زبان فرانسوی خود را تقویت کنید؟ هنگامی‌که در دوره‌های زبان فرانسه شرکت می‌کنید، می‌توانید سطح مناسب را تعیین کنید. یادگیری یک زبان جدید آسان نیست، اما با توجه به منابع مناسب، می‌توانید یک زبان جدید را به‌راحتی یاد بگیرید و گواهی دوره گذرانده شده را بگیرید.

بسته به سطح مهارت زبانی شما، کلاس‌های کالج زبان فرانسه متفاوت است. همچنین منابع مختلفی برای یادگیری آنلاین زبان فرانسه از طریق برنامه‌های تلفن همراه، نرم‌افزارهای کامپیوتری و دوره‌های آنلاین فرانسوی وجود دارد.

انواع دوره‌های مدرک زبان فرانسه:

• DILF
• DELF و DALF
• TEF
•  TCF 
• TELC

در اینجا تعدادی از شناخته‌شده‌ترین دوره‌های زبان فرانسه که می‌توانید دنبال کنید، شرح داده می‌شود.

دوره زبان فرانسه DILF (Diplôme Initial de Langue Française)

اگر در زبان فرانسه مبتدی هستید، می‌توانید در دوره DILF ثبت‌نام کنید. این گواهی توسط وزارتخانه‌های آموزش ملی و آموزش عالی فرانسه صادر می‌شود. دوره DILF پیش‌نیاز DELF و DALF است. DILF گواهی می‌دهد که متقاضی دارای سطح ابتدایی زبان فرانسه است که با سطح A1.1 CEFRL مطابقت دارد. این آزمون، مهارت‌های زبان فرانسوی شما را در چهار حوزه خواندن، نوشتن، درک مطلب و صحبت کردن، می‌سنجد. در روز آزمون باید حداقل ۱۶ سال سن داشته باشید. علاوه بر این، آزمون DILF فقط در خاک فرانسه برگزار می‌شود.

دوره زبان فرانسه DELF و DALF

DELF و DALF دیپلم رسمی زبان فرانسوی هستند که توسط وزارت آموزش ملی اعطا می‌شوند. آن‌ها دارای شش مدرک دیپلم مستقل هستند که توانایی دارنده را در چهار زمینه صلاحیت زبان تائید می‌کنند. اعتبار این دیپلم‌ها نامحدود است. اعتبار مدرک DELF و DALF مادام‌العمر است. هرساله بیش از ۳۰۰۰۰۰ دانش‌آموز از سراسر جهان برای شرکت در آزمون‌های مختلف DELF و DALF ثبت‌نام می‌کنند.

DELF و DALF به شش مرحله تقسیم می‌شوند:

• DELF A1: مبتدی
• DELF A2: مبتدی بالا
• DELF B1: متوسط
• DELF B2: متوسط بالا
• DALF C1: پیشرفته
• DALF C2: پیشرفته سطح بالا (نزدیک به بومی)

برای دریافت گواهی، باید حداقل ۵/۲۵ نمره در هر بخش و میانگین امتیاز کلی ۵۰ از ۱۰۰ را کسب کنید. آزمون DELF/DALF را می‌توان دریکی از ۹۰۰ مرکز آزمون تائید شده در ۱۵۴ کشور مختلف انجام داد.

انواع مختلف آزمون‌های DELF

برای اخذ مدرک زبان فرانسوی DELF، شش آزمون مختلف وجود دارد.

1. (DELF Primary ) (سنین ۸-۱۱)

DELF Prim برای کودکان ۷ تا ۱۲ ساله در دبستان در نظر گرفته‌شده است. دانش‌آموزان در سنین مدرسه که تازه به زبان فرانسوی به‌عنوان یک زبان خارجی آشنا هستند، می‌توانند دریکی از سه سطح مستقل ثبت‌نام کنند: A1.1، A1، یا A2.

2 . (DELF Jr.) (سنین ۱۲ تا ۱۸)

DELF Junior ورژن جدیدی از مدرک DELF برای جوانان و نوجوانان است. چارچوب امتحان مشابه DELF برای بزرگ‌سالان است، اما موضوعات بیشتر برای دانش‌آموزان سن مدرسه ۱۲ سال به بالا است. سطوح از A1 تا B2 متغیر است.

3. DELF Pro

این نسخه پیشرفته و حرفه‌ای DELF است. هدف DELF pro ارزیابی مهارت‌های ارتباطی متخصصان شاغل و دانش‌آموزانی است که نقش مهمی در یک محیط فرانسوی زبان دارند. DELF Pro به چهار سطح تقسیم می‌شود: A1، A2، B1 و B2.

4. DELF Scolaire

DELF Scolaire، مانند DELF junior، برای نوجوانانی طراحی شده است که فرانسوی زبان مادری آن‌ها نیست. همچنین این آزمون در سطح بین‌المللی شناخته‌شده و برای مادام‌العمر معتبر است.

5. DELF

DELF برای هر علاقه‌مندانبه زبان فرانسوی بالای ۱۷ سال است و هر یک از چهار دیپلم DELF با سطح CEFR از A1 تا B2 مطابقت دارد. آزمون DELF به چهار بخش تقسیم می‌شود: درک شفاهی، درک نوشتاری، درک گفتاری و درک مطلب. مدارک عمومی DELF Junior و DELF Tout یکسان هستند.

6. DALF

DALF یک دیپلم پیشرفته در مطالعه زبان فرانسه است. سطوح DALF C1 و C2 نشان‌دهنده مهارت پیشرفته یا ماهر است. ازآنجایی‌که C2 بالاترین سطح CEFR است، DALF C2 بالاترین مدرک زبان فرانسه به‌عنوان زبان خارجی است.

دوره زبان فرانسه TEF (Test d’Evaluation de Français)

TEF یک مرجع بین‌المللی است که توسط CCI پاریس Ile-de-France (اتاق بازرگانی و صنعت منطقه ای پاریس ایل دوفرانس) ایجاد و توزیع شده است. این دوره سطح دانش و مهارت زبان فرانسه را در مقیاس نمره ۰ تا ۷ ارزیابی می‌کند. این آزمون در نسخه الکترونیکی موجود است و نتیجه آن فوری اعلام می‌شود. شما می‌توانید هرچند بار که دوست دارید TEF را امتحان دهید.

برخلاف DELF و DALF، TEF یک امتحان واحد است که در آن نمره شما تعداد امتیازهایی را که برای مهارت زبان فرانسه دریافت می‌کنید تعیین می‌کند. TEF که در سال ۱۹۹۸ توسط CCI پاریس Ile-de-France تأسیس شد، برای اهداف مختلفی ازجمله مجوزهای کار در کانادا و فرانسه مفید است. انواع آزمون TEF فقط برای دو سال معتبر هستند. آزمون‌های TEF فرانسه به پنج دسته تقسیم می‌شوند.

• TEF Études
• تابعیت TEF
• TEF Carte de Résident
• TEF کانادا
• TEF Québec – TEFAQ

دوره زبان فرانسه TCF (Test de Connaissance du Français)

TCF آزمون رسمی وزارت آموزش ملی است. طراحی شده توسط آموزش بین‌المللی فرانسه (FEI)، برخی از آزمون‌ها ممکن است به‌صورت آنلاین و مکاتبه‌ای در برخی کشورها انجام شوند. نمرات TCF برای دو سال معتبر است.

TCF یکی دیگر از امتحانات زبان فرانسه برای غیر فرانسوی‌زبانان است. TCF، به‌عنوان یک آزمون مهارت زبان فرانسه، همان هدف TEF را برای کسانی که به دنبال مهاجرت به کانادا یا فرانسه هستند، انجام می‌دهد. دارای پنج نوع امتحان است.

• TEF Études
• TEF Naturalisation
• TEF Carte de résident
• TEF Canada
• TEF Québec – TEFAQ

دوره زبان فرانسه TELC

گواهینامه‌های زبان اروپایی که به‌اختصار TELC نامیده می‌شود، یک آزمون بین‌المللی است که برای ارزیابی مهارت زبان استفاده می‌شود. آزمون TELC GmbH (آزمون‌های زبان خارجی) در حال حاضر به ۱۱ زبان ازجمله فرانسوی برگزار می‌شود و شامل بیش از ۸۰ گواهینامه مختلف است. در زبان فرانسه چهار سطح وجود دارد: (A1، A2، B1 و B2).

A1– همه می‌توانند پس از ۱۰۰-۱۵۰ ساعت مطالعه فرانسه در این آزمون شرکت کنند.

A1 Junior- مانند A1، اما برای کودکان حدود ۱۲ سال مناسب است.

A2– هرکسی می‌تواند پس از ۲۰۰-۲۵۰ ساعت مطالعه فرانسه در این آزمون شرکت کند.

A2 Ecole – مانند A2، اما برای کودکان ۱۲ تا ۱۶ ساله است.

B1– این آزمون برای کسانی است که در سطح متوسط ​​فرانسوی هستند.

B1 pour la Profession- همانند B1، اما این آزمون بیشتر بر موقعیت‌های کاری مختلف تمرکز دارد.

B1 Ecole – مانند A2، اما برای نوجوانان ۱۴ تا ۱۷ سال است.

B2– هرکسی می‌تواند در این آزمون شرکت کند که صلاحیت زبان فرانسه را در سطح پیشرفته کسب کرده باشد.

ویزای دوره‌های زبان فرانسه

View this post on Instagram

A post shared by موسسه حقوقی مهاجرتی GO2TR (@go2tr.ir)

تحصیل مقطع کارشناسی ارشد به زبان فرانسوی، در فرانسه، تقریبا رایگان است. با این وجود، معمولا فارغ‌التحصیلان مقطع کارشناسی ایرانی، به اندازه کافی دانش زبان فرانسوی ندارد. همچنین، صرف کردن زمان زیاد در ایران برای یادگیری زبان فرانسوی و رسیدن به حداقل سطح مورد‌نیاز دانشگاه‌ها نیازمند زمان بیشتری است.

آزمون‌های استاندارد مانند GRE، GMAT یا LSAT برای برخی از دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد موردنیاز است.

کشور فرانسه برای برخی از کشور­­ها ویزای تحصیلی صادر می­‌کند تا برای گذراندن دوره زبان فرانسه وارد آن کشور شوند. این ویزا برای افراد صادر می‌­شود تا بتوانند با حضور در دوره­‌های کالج و قرار گرفتن در محیط و آموزش دیدن با استادان بومی زبان فرانسوی، طی یک سال سطح زبان خود را به سطح مورد‌نیاز دانشگاه‌های فرانسوی برای تحصیل رایگان برسانند.

اگر قصد تحصیل در فرانسه را دارید و زبان فرانسه بلد نیستید، جای نگرانی نیست. دانشگاه‌های انگلیسی زبان فرانسه، از دانشجویان بین‌المللی استقبال می‌کند. درحالی‌که ما نمی‌توانیم تعداد دقیق دانشگاه‌ها را به شما ارائه دهیم، می‌توانیم با اطمینان به شما بگوییم که بیش از ۱۱۰۰ برنامه تحصیلی به‌طور کامل به زبان انگلیسی در دانشگاه‌های فرانسه تدریس می‌شوند. آن‌ها تمام سطوح تحصیلات دانشگاهی را پوشش می‌دهند.

دانشگاه‌های دولتی فرانسه برخی از مقرون‌به‌صرفه‌ترین مؤسسات در اروپا هستند، علاوه بر این، آن‌ها برنامه‌های آموزش زبان انگلیسی را در کنار برنامه‌های فرانسوی دارند که در آن دانشجویان بین‌المللی می‌توانند در فرانسه به زبان انگلیسی تحصیل کنند.

مشاوره

موسسه مهاجرتی GO2TR با کادری مجرب و کارشناس‌های مهاجرتی در انواع روش‌هخای مهاجرت به خارج، اعم از تحصیلی،کاری و سرمایه گذاری خدمات مشاوره ارائه می‌دهد. مشاوره جلسات تخصصی مشاوره گوتوتی آر مسیر مهاجرت را برای شما هموار می‌کند.

موسسه مهاجرتی گوتوتی آر با آنالیز کردن شرایط اختصاصی و ارزیابی معدل و توانایی‌های متقاضی می‌تواند دانشگاه‌ های برتر فرانسه را به او معرفی کند. همچنین اگر قصد تحصیل رایگان در فرانسه را دارید، پیشنهاد می‌کنم که با کارشناس‌های مهاجرتی ما در موسسه GO2TR، در تماس باشید.

منبع:

Best French Language Certificate Courses

سوالات متداول